عربي / كردي / تركماني 

عقب التوترات الأخيرة التي شهدتها  ناحية التون كوبري، وبهدف احتوائها ومعالجتها، عقد اجتماع ضم كلاً من المهندس محمد إبراهيم الحافظ رئيس مجلس محافظة كركوك، والسيد محافظ كركوك ريبوار طه والسيد ياوز  حميد النائب الاول للمحافظ، إلى جانب اعضاء  مجلس المحافظة السيد نشأت شاهويز  والسيد أحمد رمزي.

وقد خلص الاجتماع إلى تشكيل لجنة مختصة برئاسة السيد رئيس مجلس محافظة كركوك وعضوية ممثل المكونات في المجلس، تتولى مراجعة شاملة لجميع المناصب الإدارية في الأقضية التي تضم مكونات سكانية متعددة، وذلك في إطار السعي إلى تحقيق التوازن وضمان تمثيل عادل لجميع المكونات.

كوردي

بەمەبەستی چارەسەرکردنی گرژییەکانی ئەم دواییەی ناحیەی پردێ، بەڕێزان ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و دكتۆر یاوز حەمید جێگری پارێزگاری کەرکوک و نەشئەت شاهوێز و ئەحمەد رەمزی ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا كۆبوونەوە.

لەکۆبوونەوەكەدا لیژنەیەک پێکهێندرا بەسەرۆکایەتی سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاری کەرکوک و ئەندامێتی نوێنەری پێکهاتەکان لە ئەنجومەنەکە، بۆ پێداچوونەوە بە هەموو پۆستەکان لەو ناحیانەی پێکهاتەی جیاواز تێیدا دەژین.

تركماني

Son dönemde Altunköprü nahiyesinde yaşanan gerginliklerin ardından, bu durumu kontrol altına almak ve çözüme ulaşmak amacıyla bir toplantı düzenlendi.

Toplantıya Kerkük İl Meclisi Başkanı Sayın Muhammed İbrahim El-Hafız, Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Vali Birinci Yardımcısı Sayın Yavuz Hamid’in yanı sıra İl Meclisi üyeleri Sayın Neşat Şahoviz ve Sayın Ahmed Ramzi katıldı.

Toplantı sonucunda, Kerkük İl Meclisi Başkanı’nın başkanlığında ve meclisteki bileşenlerin temsilcisinin üyeliğinde özel bir komisyon kurulmasına karar verildi.

Bu komisyon, birden çok nüfusa sahip ilçelerdeki tüm idari görevleri kapsamlı şekilde gözden geçirecek. Bu adım, toplumsal dengeyi sağlamak ve tüm toplumsal bileşenlerin adil temsiliyetini güvence altına almak amacıyla atılmıştır.

محمد ابراهيم الحافظ

رئيس مجلس محافظة كركوك.